1
00:00:00,001 --> 00:00:03,291
[Narrátor] Óriási
gránit szarkofágok

2
00:00:03,292 --> 00:00:06,208
amelyek tömege meghaladja a 70 tonnát,

3
00:00:06,375 --> 00:00:11,042
titokzatos monolitok
repülő kézművesség ihlette,

4
00:00:11,208 --> 00:00:17,167
és masszív gömb alakú kövek
amelyek dacolnak a magyarázattal.

5
00:00:18,333 --> 00:00:20,250
? ?

6
00:00:33,042 --> 00:00:35,333
Mindig azt mondtam,

7
00:00:35,500 --> 00:00:39,500
tudod, hogy valami fontos
ha kőből épült.

8
00:00:39,667 --> 00:00:42,458
Miért? Mert lehetne
potenciálisan utolsó

9
00:00:42,625 --> 00:00:46,292
nemcsak évszázadok óta
hanem évezredek,

10
00:00:46,458 --> 00:00:48,458
és pontosan ezt látjuk

11
00:00:48,625 --> 00:00:51,167
figyelemre méltó
ősi építmények

12
00:00:51,333 --> 00:00:54,042
amelyek kibírták
az idő próbája,

13
00:00:54,043 --> 00:00:56,249
de emellett
a kőszerkezetekhez

14
00:00:56,250 --> 00:01:00,375
látunk szerte a világon, ott
titokzatos műemlékek is,

15
00:01:00,583 --> 00:01:02,125
furcsa tárgyak,

16
00:01:02,250 --> 00:01:06,958
és titkos terek
amely dacol a magyarázattal,

17
00:01:07,125 --> 00:01:09,250
mint abban az esetben
egy kőtelepülésé

18
00:01:09,417 --> 00:01:12,750
amely megelőzi a történelmet
ahogy ismerjük.

19
00:01:17,125 --> 00:01:19,833
[Narrátor] Abu Shahrayn, Irak.

20
00:01:20,875 --> 00:01:25,833
6000 évvel ezelőtt ez az ősi
A halom Eridu helye volt,

21
00:01:26,042 --> 00:01:29,167
a legrégebbi város
a sumír birodalomé.

22
00:01:30,542 --> 00:01:33,333
szerint
a mainstream régészeknek,

23
00:01:33,500 --> 00:01:36,208
ez a bölcső
a civilizációé.

24
00:01:36,209 --> 00:01:38,124
[Felicia Beardsley] Sokan
azt mondják a régészek

25
00:01:38,125 --> 00:01:40,125
elkezdődött a civilizáció
Mezopotámiában

26
00:01:40,292 --> 00:01:42,625
mintegy 6000 évvel ezelőtt.

27
00:01:43,667 --> 00:01:48,000
Kis sávokra épül
a vadászó-gyűjtögetőké

28
00:01:48,167 --> 00:01:49,833
akik elfogadják a mezőgazdaságot.

29
00:01:49,958 --> 00:01:53,958
A népesség növekedésnek indul,
és kezdjük felismerni,

30
00:01:54,125 --> 00:01:55,500
meg kell szerveznünk

31
00:01:55,667 --> 00:01:57,333
közösségeinket.

32
00:01:57,500 --> 00:02:01,333
Elkezdesz látni
ezek a lépcsős piramisok,

33
00:02:01,542 --> 00:02:04,042
ahol a vallásgyakorló

34
00:02:04,208 --> 00:02:07,958
végezheti a szertartásait
vagy rituálék és így tovább,

35
00:02:08,125 --> 00:02:11,458
és van
várostervezési környezet.

36
00:02:11,625 --> 00:02:15,042
Ez azt is jelenti, hogy megvan
sok mérnöki munka folyik,

37
00:02:15,208 --> 00:02:18,667
sok tudományunk van,
sok matematika.

38
00:02:18,875 --> 00:02:23,083
Mindezek az elemek benne vannak
civilizációnak neveznénk.

39
00:02:23,084 --> 00:02:27,499
[Narrátor] Sok kutató
szerte a világon hisznek

40
00:02:27,500 --> 00:02:29,333
bizonyítékok vannak arra utalva

41
00:02:29,542 --> 00:02:33,458
civilizáció létezett a Földön
jóval a sumérok előtt,

42
00:02:33,625 --> 00:02:36,500
és egy kulcsfontosságú forrás
az írás

43
00:02:36,583 --> 00:02:38,625
maguk a sumérok.

44
00:02:38,750 --> 00:02:42,000
Ősi ékírásos táblák
listás királyok

45
00:02:42,208 --> 00:02:44,750
akik tízezreket uralkodtak
évekkel ezelőttről...

46
00:02:45,750 --> 00:02:47,833
...és elmondják
egy korábbi korból

47
00:02:48,042 --> 00:02:50,333
amikor az emberek éltek
hatalmas lények között

48
00:02:50,542 --> 00:02:54,833
ami az égből jött le
Anunnakiknak hívják.

49
00:02:55,833 --> 00:02:58,543
[Andrew Collins] Az anunnakik
építő istenek voltak

50
00:02:58,667 --> 00:03:00,083
a teremtés mögött

51
00:03:00,208 --> 00:03:03,625
a civilizációk
Sumer és Babilon.

52
00:03:03,792 --> 00:03:08,000
Ők biztosították az emberiséget
a civilizáció kezdetei.

53
00:03:08,167 --> 00:03:11,708
Emberséget adtak
állattenyésztés

54
00:03:11,875 --> 00:03:15,625
hanem a mezőgazdaság
először.

55
00:03:15,626 --> 00:03:18,374
[Narrátor] A sumérok
is írta

56
00:03:18,375 --> 00:03:21,042
hogy az Anunnakik voltak
elhozásáért felelős

57
00:03:21,250 --> 00:03:23,542
pusztító kataklizma
a Földön...

58
00:03:23,708 --> 00:03:25,500
[mennydörgés]

59
00:03:25,501 --> 00:03:27,916
...kísértetiesen hasonlít a történethez
ami később megjelenik

60
00:03:27,917 --> 00:03:30,625
a héber Bibliában
mint a nagy árvíz.

61
00:03:31,667 --> 00:03:35,208
Miközben szinte azonos történetek
egy nagy vízözöntől

62
00:03:35,375 --> 00:03:37,065
megtalálható
az ősi szövegekben

63
00:03:37,208 --> 00:03:39,333
sok vallás és kultúra,

64
00:03:39,542 --> 00:03:42,125
főáramú régészek
vitatkozott

65
00:03:42,250 --> 00:03:44,875
hogy nem volt bizonyíték
bármely civilizációé

66
00:03:45,042 --> 00:03:47,042
létező
több mint 6000 évvel ezelőtt

67
00:03:47,208 --> 00:03:52,042
támogatni azt a gondolatot, hogy az ilyen
valóban kataklizma történt.

68
00:03:52,208 --> 00:03:55,208
De az 1990-es évek elején

69
00:03:55,417 --> 00:03:58,250
Klaus Schmidt a németből
Régészeti Intézet

70
00:03:58,417 --> 00:04:01,083
megkezdték az ásatásokat
az ősi helyen

71
00:04:01,292 --> 00:04:04,417
G�Tepe
Délkelet-Törökországban,

72
00:04:04,583 --> 00:04:08,417
és amit feltárt
mindent megváltoztatott.

73
00:04:10,417 --> 00:04:12,083
[Paul Bahn] Egyszer Klaus Schmidt

74
00:04:12,084 --> 00:04:15,041
megkezdte a G�bekli Tepe feltárását,
egyszerűen mindenkit lenyűgözött

75
00:04:15,042 --> 00:04:18,958
mert korábban sosem tudtuk
vagy akár elképzelni is

76
00:04:19,125 --> 00:04:20,708
hogy az emberek 12 000 évvel ezelőtt

77
00:04:20,709 --> 00:04:23,541
olyan látványt produkálhatna
monumentális építmények

78
00:04:23,542 --> 00:04:25,375
ahogy G�bekli Tepén találta.

79
00:04:25,542 --> 00:04:29,750
[Tsoukalos] Ez az első
régészeti lelőhely a világon

80
00:04:29,875 --> 00:04:34,000
ami bizonyítja a korát,
idáig nyúlik vissza

81
00:04:34,167 --> 00:04:39,083
mint 12 000 év,
Kr.e. 10.000 körül.

82
00:04:39,208 --> 00:04:41,958
A felfedezés
és a hivatalos elfogadás

83
00:04:42,125 --> 00:04:45,000
G�Tepe randevújáról

84
00:04:45,208 --> 00:04:48,583
megváltozott
a régészet története.

85
00:04:48,750 --> 00:04:50,792
[Robert Schoch] Ez az
jelzések

86
00:04:50,958 --> 00:04:53,875
egy nagy civilizációé

87
00:04:54,042 --> 00:04:56,000
abban a távoli időben,

88
00:04:56,208 --> 00:04:59,833
egy idő, amikor a szabvány
a történészek mindvégig azt mondták,

89
00:05:00,042 --> 00:05:02,632
– Nos, nem, civilizáció
akkoriban nem fordult elő.

90
00:05:02,750 --> 00:05:05,458
Egyszerű vadászok voltak
és gyűjtögetők.

91
00:05:05,667 --> 00:05:07,167
Primitív emberek voltak."

92
00:05:07,375 --> 00:05:10,000
De most bizonyítékaink vannak
ellenkezőleg.

93
00:05:10,167 --> 00:05:12,097
[Bahn] Tényleg küldte
lökéshullámok

94
00:05:12,098 --> 00:05:14,124
az egész világon keresztül
a korai őskorból

95
00:05:14,125 --> 00:05:15,333
mert még soha,

96
00:05:15,458 --> 00:05:16,958
látott valaha ilyesmit

97
00:05:17,125 --> 00:05:18,445
a világ bármely pontjáról

98
00:05:18,500 --> 00:05:20,625
akkoriban, 12 000 évvel ezelőtt.

99
00:05:22,292 --> 00:05:23,672
[Narrátor] G�bekli Tepe's

100
00:05:23,875 --> 00:05:26,250
közel két tucat
hatalmas T alakú oszlopok,

101
00:05:26,417 --> 00:05:29,458
néhány 20 tonnánál nagyobb tömegű,

102
00:05:29,625 --> 00:05:31,208
számos faragványt tartalmaz

103
00:05:31,375 --> 00:05:36,333
amelyek ábrázolásokat tartalmaznak
állatok, emberi kéz,

104
00:05:36,417 --> 00:05:38,917
és bonyolultan megtervezett
szimbólumok.

105
00:05:39,917 --> 00:05:42,507
A régészek úgy becsülik
hogy elvitt volna

106
00:05:42,542 --> 00:05:44,833
egy 50 fős csapat egy egész héten

107
00:05:44,958 --> 00:05:47,333
hogy csak az egyiket mozgassa
a monolit oszlopok

108
00:05:47,500 --> 00:05:49,167
a mészkőbányából

109
00:05:49,292 --> 00:05:51,917
a domb tetejére
ahol ma állnak

110
00:05:52,042 --> 00:05:56,000
és több mint 300 óra
hogy kifaragja a domborműveket.

111
00:05:57,875 --> 00:06:02,083
[Roy Fisher] A szerkezetek úgy tűnnek
hogy tükrözze az összehangolt erőfeszítést

112
00:06:02,250 --> 00:06:04,792
jelentős számok között
az emberekből,

113
00:06:04,958 --> 00:06:07,792
ami nem hogyan
általában elképzeljük

114
00:06:07,917 --> 00:06:11,542
vadászó-gyűjtögető társaságok, amelyek
általában kisebb méretűek.

115
00:06:12,583 --> 00:06:15,708
[Narrátor] Évek óta
főáramú tudósokat tartott fenn

116
00:06:15,917 --> 00:06:19,167
hogy G�bekli Tepe volt
egy teljesen egyedi oldal,

117
00:06:19,292 --> 00:06:21,458
és bár rendkívül lenyűgöző,

118
00:06:21,583 --> 00:06:23,625
nem volt elég nagy
alkotni

119
00:06:23,833 --> 00:06:26,417
mit vennének figyelembe
egy civilizáció.

120
00:06:26,583 --> 00:06:31,000
De aztán, 2004.
szerző Andrew Collins

121
00:06:31,208 --> 00:06:33,078
fényképeket mutattak be
egy helyszínről

122
00:06:33,208 --> 00:06:37,750
ami rendkívül hasonlónak tűnt
Gýbekli Tepe egyes részeire.

123
00:06:37,751 --> 00:06:40,707
[Collins] Meglátogattam
G�bekli Tepe és néhány gyerek

124
00:06:40,708 --> 00:06:43,708
odajött hozzám
és mutatott egy képet

125
00:06:43,875 --> 00:06:49,500
ebből a T alakú álló kőből
ezzel a kígyóval az oldalán.

126
00:06:49,501 --> 00:06:51,541
És arra gondoltam,
„Soha nem láttam még ilyet.

127
00:06:51,542 --> 00:06:52,958
Ez hol van?"

128
00:06:53,167 --> 00:06:55,833
És világossá vált, hogy az

129
00:06:56,042 --> 00:07:00,333
valami feltáratlan lelőhely
a Tektek-hegységben,

130
00:07:00,542 --> 00:07:02,375
ami körülbelül 25 mérföld

131
00:07:02,542 --> 00:07:07,708
távol G�kli Tepétől,
és elindultam megkeresni,

132
00:07:07,875 --> 00:07:12,833
és végül eljöttem
erre a csupasz mészkődombra,

133
00:07:13,000 --> 00:07:16,583
és ahogy elindultam felé,
Akkor láthattam,

134
00:07:16,750 --> 00:07:18,667
kilóg a földből,

135
00:07:18,792 --> 00:07:22,625
ezek a fejek
ezekből a T alakú oszlopokból

136
00:07:22,792 --> 00:07:25,500
megint pontosan úgy, ahogy látod
G�Tepe-ben-

137
00:07:25,625 --> 00:07:29,000
és rájöttem
hogy valahol e talaj alatt

138
00:07:29,208 --> 00:07:33,292
valami nagyszerű volt
és látványos, mint G�bekli Tepe.

139
00:07:34,333 --> 00:07:37,958
[Narrátor] Csak 15 évig
kutatók kis csoportja

140
00:07:37,959 --> 00:07:40,582
tisztában voltak az oszlopokkal
kilóg a földből

141
00:07:40,583 --> 00:07:43,167
a helyszínen
Karahan Tepe néven ismert.

142
00:07:43,333 --> 00:07:45,333
Amikor végre kiásták,

143
00:07:45,542 --> 00:07:48,958
régészek
ismét megdöbbentek.

144
00:07:49,125 --> 00:07:52,417
2019-ben megkezdődik az ásás.

145
00:07:53,833 --> 00:07:57,167
És a felszíni rétegek alatt,

146
00:07:57,333 --> 00:07:59,792
a régészek
kezdje el feltárni

147
00:07:59,917 --> 00:08:03,000
több tucat
ezekből a T alakú oszlopokból.

148
00:08:03,167 --> 00:08:07,792
[David Childress] Kb
200 ilyen T-alakú megalit.

149
00:08:07,917 --> 00:08:13,167
Általában 13 láb magasak,
körülbelül 11 tonna súlyú.

150
00:08:13,375 --> 00:08:15,583
Vannak más fallikus köveid,
megvan

151
00:08:15,708 --> 00:08:20,792
bizonyos állatábrázolások
és néhány emberi arc is.

152
00:08:21,000 --> 00:08:25,917
Szóval tényleg,
a-egy elég kiterjedt oldal.

153
00:08:27,250 --> 00:08:30,333
[Narrátor] A felfedezés
a hatalmas megalitikus komplexumról

154
00:08:30,542 --> 00:08:32,875
címlapra került szerte a világon,

155
00:08:33,042 --> 00:08:35,875
ahogy azt a szakértők becsülték
hogy lakott volt

156
00:08:36,000 --> 00:08:40,208
valahol 11.000 között
és 12 000 évvel ezelőtt,

157
00:08:40,375 --> 00:08:43,708
akárcsak G�bekli Tepe.

158
00:08:44,750 --> 00:08:47,667
[Tsoukalos] Mindkettő Karahan Tepe
és G�bekli Tepe

159
00:08:47,792 --> 00:08:50,833
feltűnő szépségűek,

160
00:08:51,042 --> 00:08:55,000
feltűnő, hogy milyen masszív
és hihetetlen

161
00:08:55,208 --> 00:08:57,625
azok a megalitok, és...

162
00:08:57,750 --> 00:09:00,333
véleményem szerint rokonok,

163
00:09:00,458 --> 00:09:05,875
szóval az is lehetséges
valamikor nagyon régen,

164
00:09:06,042 --> 00:09:10,625
az egész régiót
egy óriási város volt.

165
00:09:16,708 --> 00:09:19,667
a legtitokzatosabbak közül
emlékművek a Földön,

166
00:09:19,833 --> 00:09:23,083
amelyek közül sok torony
több mint száz láb magas,

167
00:09:23,250 --> 00:09:25,667
hanem egy erdő mélyén
Boszniában,

168
00:09:25,833 --> 00:09:29,000
számos szokatlan monolit
felfedezték

169
00:09:29,208 --> 00:09:31,167
amelyek nemcsak hatalmasak,

170
00:09:31,375 --> 00:09:34,792
szinte tökéletes gömbök.

171
00:09:36,917 --> 00:09:41,792
[Narrátor] Zavidovici,
Bosznia, 1999.

172
00:09:43,292 --> 00:09:48,375
Dr. Sam Osmanagich régész
és egy kis kutatócsoport

173
00:09:48,542 --> 00:09:50,792
túráznak a Boszna folyó mentén

174
00:09:50,958 --> 00:09:53,833
amikor jönnek
elképesztő látványra.

175
00:09:54,042 --> 00:09:57,917
A sűrű erdő közepén
hatalmas sziklák

176
00:09:58,083 --> 00:10:02,125
ami nem látszik annak
a természeti táj része.

177
00:10:03,125 --> 00:10:07,500
Ezek közül hatot fedeztünk fel
ép, tökéletesen megkímélt

178
00:10:07,667 --> 00:10:09,583
és tökéletesen gömbölyű.

179
00:10:10,625 --> 00:10:12,292
[Narrátor] Dr. Osmanagichnak,

180
00:10:12,458 --> 00:10:15,208
a majdnem tökéletes forma
a tárgyak közül lenyűgöző.

181
00:10:15,209 --> 00:10:16,707
[Oszmanagich beszél
idegen nyelv]

182
00:10:16,708 --> 00:10:18,333
És elkezdi átfésülni a régiót

183
00:10:18,542 --> 00:10:20,917
keresésben
más kőgömbökből.

184
00:10:20,918 --> 00:10:23,374
[Oszmanagich] Voltunk
kutatva

185
00:10:23,375 --> 00:10:28,500
a kőgömbök
Boszniában 25 éve,

186
00:10:28,708 --> 00:10:33,208
és felfedeztük
20 különböző helyen.

187
00:10:33,333 --> 00:10:38,958
Jönnek a boszniai kőgömbök
négy különböző anyagból

188
00:10:39,083 --> 00:10:44,708
gránit, vulkáni kő,
homokkő és mészkő-

189
00:10:44,875 --> 00:10:46,833
és különböző méretekben is.

190
00:10:46,958 --> 00:10:51,167
A legtöbb esetben
több mint egy tonna.

191
00:10:52,208 --> 00:10:55,398
[Narrátor] A kezdőbetűje után
a kőgömbök felfedezése,

192
00:10:55,542 --> 00:10:58,250
Dr. Osmanagich bővítette
keresése,

193
00:10:58,417 --> 00:11:03,042
és 2016-ban észrevette
a leghatalmasabb kőgömb

194
00:11:03,208 --> 00:11:06,833
valaha is látott
az erdő talajába rejtve.

195
00:11:07,042 --> 00:11:09,392
[Osmanagich] Láthattuk
hogy az a kis rész

196
00:11:09,500 --> 00:11:11,792
a gömb kilógott.

197
00:11:11,917 --> 00:11:13,583
Elkezdtük tisztogatni,

198
00:11:13,708 --> 00:11:17,250
felismerve, hogy hatalmas,
monumentális

199
00:11:17,417 --> 00:11:19,083
méretben.

200
00:11:19,208 --> 00:11:24,000
Miután szinte az összeset töröltük
megcsináltuk a méréseket.

201
00:11:25,042 --> 00:11:28,917
Több mint három méter
átmérőben.

202
00:11:29,083 --> 00:11:33,000
A fajsúly: 37 tonna.

203
00:11:33,167 --> 00:11:38,167
Szóval ez volt a legnagyobb
kőgömb felfedezése

204
00:11:38,375 --> 00:11:40,333
a világban.

205
00:11:42,375 --> 00:11:45,205
[Narrátor] Hogyan a bosnyák
kőgömböket hoztak létre

206
00:11:45,208 --> 00:11:46,833
rejtély marad.

207
00:11:47,042 --> 00:11:51,625
Egyes geológusok azt javasolják
erózió révén alakultak ki,

208
00:11:51,792 --> 00:11:54,708
de mások elhiszik a szférákat
egyszerűen túl tökéletesek

209
00:11:54,917 --> 00:11:57,167
természetes úton jött létre.

210
00:11:58,917 --> 00:12:00,177
Van egy folyamat, az ún

211
00:12:00,333 --> 00:12:02,958
gömb alakú vagy gömb alakú,
mállás

212
00:12:03,083 --> 00:12:05,875
ez nagyon-nagyon gyakori.

213
00:12:07,042 --> 00:12:10,000
Látjuk őket a tájon
Arizonában mindenhol.

214
00:12:10,167 --> 00:12:11,833
Úgy hívják, hoodoos.

215
00:12:11,958 --> 00:12:14,125
Láthatod őket
kint az Alabama Hillsben.

216
00:12:14,333 --> 00:12:16,625
Kint az Owens-völgyben
sok a példa

217
00:12:16,792 --> 00:12:18,602
ebből a fajtából
a gömbi mállás,

218
00:12:18,667 --> 00:12:21,250
de ritkán vannak
tökéletes gömbök,

219
00:12:21,375 --> 00:12:23,545
és így is lehet
hogy néhány ilyen kövek

220
00:12:23,667 --> 00:12:25,833
többnyire gömb alakúnak indult

221
00:12:25,958 --> 00:12:31,500
majd dolgoztak
tökéletesebb szférába.

222
00:12:32,542 --> 00:12:35,192
A konkrétan
amire gondolok, Bosznia,

223
00:12:35,208 --> 00:12:38,208
ez volt, hm,
mostanában a szalagcímekben

224
00:12:38,333 --> 00:12:42,292
hőkezelésre utaló jelek vannak
a polírozás megkönnyítése érdekében.

225
00:12:42,458 --> 00:12:45,500
[McGowan] Ezek nem
csak kerek kövek.

226
00:12:45,708 --> 00:12:48,667
96%-ban tökéletesek

227
00:12:48,792 --> 00:12:50,417
gömb alakú formájukban.

228
00:12:50,542 --> 00:12:53,072
Ez nem valami
amit a föld teremtett.

229
00:12:53,073 --> 00:12:55,957
[Narrátor] A majdnem tökéletes
mérések

230
00:12:55,958 --> 00:12:58,917
a kőgömbökről
meggyőzte Dr. Osmanagich

231
00:12:59,083 --> 00:13:02,000
hogy faragták
mesterséges eszközökkel.

232
00:13:03,042 --> 00:13:07,583
2016-ban pedig felvillant
vita, amikor bejelentette

233
00:13:07,750 --> 00:13:12,500
hogy azt hitte, származnak
valami ismeretlen civilizációval.

234
00:13:13,625 --> 00:13:15,417
[Oszmanagich] Ki készítette őket?

235
00:13:15,583 --> 00:13:19,167
Nincs pontos válaszunk,
de tudjuk, hogy készültek

236
00:13:19,333 --> 00:13:21,333
ősi építők által.

237
00:13:21,542 --> 00:13:23,625
Miért? Gránit soha

238
00:13:23,833 --> 00:13:27,750
gömb alakú
a természetben.

239
00:13:29,083 --> 00:13:32,093
[Narrátor] Ha a kőgömbök
nem természetes úton keletkeznek,

240
00:13:32,208 --> 00:13:36,833
ahogy Dr. Osmanagich javasolja,
mikor készültek?

241
00:13:36,958 --> 00:13:39,000
Sok szféra
lehetetlenek

242
00:13:39,208 --> 00:13:42,833
tudományosan datálható,
hanem a talajrétegek alapján

243
00:13:43,042 --> 00:13:45,875
ahol a legnagyobb kőgömb
felfedezték,

244
00:13:46,042 --> 00:13:51,333
Dr. Osmanagich úgy véli
akár 100 000 éves is lehet.

245
00:13:52,250 --> 00:13:54,333
Nekünk nincs
nagyon konkrét időpont,

246
00:13:54,417 --> 00:13:57,167
de amit tudunk...
rendkívül öreg.

247
00:13:57,333 --> 00:13:58,542
Honnan tudjuk ezt?

248
00:13:59,750 --> 00:14:01,167
A boszniai kőgömbök -

249
00:14:01,250 --> 00:14:04,042
a legnagyobb
alább fedezik fel.

250
00:14:04,167 --> 00:14:06,958
A fa - 50 éves.

251
00:14:07,083 --> 00:14:09,917
Sötét talaj - száz év.

252
00:14:10,042 --> 00:14:13,125
könnyű talaj-
pár száz év.

253
00:14:13,292 --> 00:14:16,875
Van világos agyagunk...
majdnem ezer éve.

254
00:14:17,042 --> 00:14:18,912
Sötét agyagunk van,
van szürke agyagunk-

255
00:14:19,042 --> 00:14:20,667
több tízezer éve.

256
00:14:20,792 --> 00:14:23,875
És végre megvan
homokkő lemez-

257
00:14:24,042 --> 00:14:27,542
Több mint 100.000 év.

258
00:14:29,250 --> 00:14:32,260
[Narrátor] Lehetséges
hogy a kőgömbök Boszniában

259
00:14:32,417 --> 00:14:34,833
jöttek létre
valami ismeretlen kultúra által

260
00:14:35,042 --> 00:14:37,667
több tízezer évvel ezelőtt?

261
00:14:37,833 --> 00:14:41,125
És ha igen, hogyan?

262
00:14:41,126 --> 00:14:43,207
[Oszmanagich] Szerint
a főáramú régészek,

263
00:14:43,208 --> 00:14:45,249
egy párig
több ezer évre visszamenőleg,

264
00:14:45,250 --> 00:14:47,542
az egyetlen eszközök
rézszerszámok voltak.

265
00:14:47,750 --> 00:14:51,083
A réz puha anyag.

266
00:14:51,250 --> 00:14:55,333
Nem használhat rézszerszámokat
gránitkövek formázására.

267
00:14:55,542 --> 00:14:59,250
Természetesen ezek vagyunk mi,
21. századi civilizáció.

268
00:14:59,375 --> 00:15:01,250
Mit használtak?

269
00:15:01,251 --> 00:15:05,624
[Narrátor] Megpróbálni és megérteni
hogyan formálták ezeket a tárgyakat,

270
00:15:05,625 --> 00:15:09,458
Dr. Osmanagichnak több volt
a gömbökből vett minták

271
00:15:09,625 --> 00:15:11,000
laboratóriumban elemezték

272
00:15:11,208 --> 00:15:13,833
az Egyetemen
Belgrád Szerbiában.

273
00:15:14,042 --> 00:15:16,333
rájöttünk
hogy van különbség

274
00:15:16,458 --> 00:15:19,792
a fizikai
és kémiai tulajdonságai

275
00:15:20,000 --> 00:15:23,333
és természetes kő anyagok.

276
00:15:23,542 --> 00:15:25,708
[McGowan] Van
kémiai komponens

277
00:15:25,709 --> 00:15:27,541
azt találták
a szférákon belül,

278
00:15:27,542 --> 00:15:31,292
és ez a vegyszer még nem volt
azonosítható.

279
00:15:32,333 --> 00:15:36,167
[Narrátor] Ha az óriási kő
szférák jöttek létre Boszniában

280
00:15:36,333 --> 00:15:40,458
egy ősi civilizáció által,
milyen célt szolgáltak?

281
00:15:40,625 --> 00:15:43,792
A precíz mérnöki munka
a monolitokról

282
00:15:43,875 --> 00:15:46,583
és a tény
hogy sok gránitból van

283
00:15:46,750 --> 00:15:48,542
meggyőzte Dr. Osmanagich

284
00:15:48,708 --> 00:15:51,708
hogy a kőgömbök
valódi célja a közvetítés volt

285
00:15:51,875 --> 00:15:55,375
Föld energia
ami a régióban előfordul.

286
00:15:55,542 --> 00:15:59,833
Úgy tűnik, volt
többrétegű cél.

287
00:16:00,000 --> 00:16:03,333
Az új tudomány szerint
Biogeometria,

288
00:16:03,542 --> 00:16:06,083
három legerősebb
geometriai formák,

289
00:16:06,250 --> 00:16:08,583
amikor jön
az energiához a következők:

290
00:16:08,708 --> 00:16:11,333
négy oldalú piramis,

291
00:16:11,500 --> 00:16:12,917
kúp alakú,

292
00:16:13,083 --> 00:16:15,667
a harmadik pedig a gömb.

293
00:16:15,875 --> 00:16:21,375
Az a három geometriai forma
felerősítik az energiákat.

294
00:16:21,376 --> 00:16:23,332
[McGowan] Dr. Semir Osmanagic
beszél

295
00:16:23,333 --> 00:16:27,000
ezeknek a szféráknak a használatáról
mint potenciálisan

296
00:16:27,167 --> 00:16:28,792
kis tápegységek,

297
00:16:28,793 --> 00:16:30,999
és ennek van értelme
amikor rájuk néz

298
00:16:31,000 --> 00:16:34,458
összefüggésben
Bosznia többi részével.

299
00:16:34,583 --> 00:16:36,667
Amikor ülsz
ebben a patakmederben

300
00:16:36,875 --> 00:16:38,875
körülvéve ezekkel a szférákkal,

301
00:16:39,042 --> 00:16:43,250
nehéz leírni,
de erősnek érzi magát.

302
00:16:43,375 --> 00:16:46,625
Úgy érzi
mintha energiát termelne.

303
00:16:51,583 --> 00:16:54,000
20 mérföldre délre
a gízai nagy piramisok

304
00:16:54,167 --> 00:16:57,708
elképesztő szerkezet rejlik
Szerapeumnak hívják.

305
00:16:57,875 --> 00:17:01,083
Föld alatt épült,
a Serapeum nagyobb

306
00:17:01,250 --> 00:17:03,542
mint két futballpálya,

307
00:17:03,708 --> 00:17:07,750
de a legkülönlegesebb része
ennek a földalatti komplexumnak

308
00:17:07,917 --> 00:17:11,542
két tucat óriási kődoboz

309
00:17:11,708 --> 00:17:16,250
amelyek úgy tűnik létrejöttek
fejlett technológiával.

310
00:17:19,750 --> 00:17:21,500
[Narrátor] Saqq�ra, Egyiptom.

311
00:17:21,667 --> 00:17:24,792
A titokzatos belsejében
földalatti szerkezet

312
00:17:24,958 --> 00:17:29,292
Szerapeum néven ismert
24 hatalmas doboz

313
00:17:29,458 --> 00:17:32,292
amelyeket kifaragtak
kivételesen kemény kőből

314
00:17:32,458 --> 00:17:35,500
mint gránit, bazalt,
és diorit.

315
00:17:36,542 --> 00:17:41,417
[Ramy Romany] Mindegyik szarkofág
több mint 70 tonna volt.

316
00:17:41,625 --> 00:17:46,167
70 tonna nem súly
amit 200 ember tud szállítani.

317
00:17:46,375 --> 00:17:51,583
Ez egy lehetetlen súly
bárhová költözni,

318
00:17:51,708 --> 00:17:56,417
nemhogy száz láb
a föld alatt

319
00:17:56,542 --> 00:17:59,667
majd 700 láb
egy apró folyosóra

320
00:17:59,833 --> 00:18:02,208
és akkor
egy kis kamrában.

321
00:18:02,209 --> 00:18:04,624
[Colin Reader] Ha gondolod
piramisról vagy templomról,

322
00:18:04,625 --> 00:18:06,000
a szabad levegőn van.

323
00:18:06,125 --> 00:18:08,458
Ha cipelsz
egy nagy kőtömb

324
00:18:08,583 --> 00:18:10,000
vagy egy obeliszk,

325
00:18:10,167 --> 00:18:12,157
van helyed
hogy csapatokat szerezzenek.

326
00:18:12,208 --> 00:18:14,167
Huzat állatokat lehet rárakni.

327
00:18:15,208 --> 00:18:18,250
De a dolog
ez igazán megdöbben-

328
00:18:18,251 --> 00:18:20,791
nem volt helyük
hogy hatalmas embercsapatokat szerezzenek

329
00:18:20,792 --> 00:18:22,125
hogy elkezdje mozgatni őket,

330
00:18:22,126 --> 00:18:24,249
és nem kaphattak állatokat
ott lent

331
00:18:24,250 --> 00:18:26,167
bármilyen gyakorlati célból.

332
00:18:27,417 --> 00:18:30,367
[Narrátor] Ugyanolyan megdöbbentő
mint ahogy az ókori egyiptomiak

333
00:18:30,542 --> 00:18:32,875
sikerült megmozdulnia
ezek az óriási dobozok

334
00:18:32,876 --> 00:18:34,582
így tudták
faragni őket

335
00:18:34,583 --> 00:18:36,875
olyan hihetetlen pontossággal.

336
00:18:37,042 --> 00:18:40,542
A gépészek elmentek
ott szerszámokkal

337
00:18:40,708 --> 00:18:44,500
hogy pontosan hogyan mérjük
pontosan faragott.

338
00:18:44,625 --> 00:18:48,875
Egyes esetekben arról beszélünk,
ezred hüvelykig,

339
00:18:49,083 --> 00:18:53,417
derékszögek
amelyek hihetetlenül tökéletesek.

340
00:18:53,418 --> 00:18:56,041
[Tsoukalos] Most szükséged van rá
kifinomult technológia

341
00:18:56,042 --> 00:19:01,333
erre azért, mert bizonyos esetekben
bazaltról beszélünk.

342
00:19:01,500 --> 00:19:05,000
A bazalt keményebb, mint a gránit,

343
00:19:05,125 --> 00:19:06,625
és aszerint, amit tudunk,

344
00:19:06,792 --> 00:19:10,167
az ókori egyiptomiak csak
bronz és réz szerszámok.

345
00:19:10,375 --> 00:19:13,833
Ez egy vágyálom
javasolni

346
00:19:13,917 --> 00:19:16,667
hogy bazaltot vághat
rézzel.

347
00:19:16,875 --> 00:19:18,458
Egyszerűen nem tudod megtenni.

348
00:19:18,583 --> 00:19:23,667
De a felszín igen
mintha üveget érintenél,

349
00:19:23,833 --> 00:19:27,500
szóval számomra lehetséges
hogy az ókori egyiptomiak

350
00:19:27,667 --> 00:19:31,542
kitalálta
a kő üvegesítésének módja.

351
00:19:31,543 --> 00:19:36,082
[Narrátor] Mi kényszerített
az ókori egyiptomiak

352
00:19:36,083 --> 00:19:40,333
elhelyezni 24 óriási és
precízen kidolgozott kődobozok

353
00:19:40,458 --> 00:19:42,083
mélyen a föld alatt?

354
00:19:42,250 --> 00:19:46,333
Talált feliratok alapján
a földalatti kamrában,

355
00:19:46,500 --> 00:19:49,750
Az egyiptológusok megállapították
hogy a Serapeum épült

356
00:19:49,875 --> 00:19:53,833
hogy legyen a temetkezési hely
a szent Apis bikáról.

357
00:19:53,834 --> 00:19:58,374
[Salima Ikram] Az ősi
Az egyiptomiak hittek

358
00:19:58,375 --> 00:20:01,375
amivel az állatok és az istenek rendelkeztek
különleges kapcsolatokat

359
00:20:01,542 --> 00:20:05,417
és minden istenség társult
egy adott állattal.

360
00:20:07,375 --> 00:20:10,250
Az Apis bika rokon
Ptah egyiptomi istennek,

361
00:20:10,417 --> 00:20:13,333
aki nagy teremtő isten volt.

362
00:20:13,500 --> 00:20:15,917
Ő volt Memphis istene,
a főváros.

363
00:20:16,083 --> 00:20:18,167
Minden kézműves istene volt.

364
00:20:18,375 --> 00:20:23,333
Az Apis bika volt az egyik
a legszentebb állatok közül

365
00:20:23,542 --> 00:20:25,583
egész ókori Egyiptomban.

366
00:20:25,792 --> 00:20:27,208
De itt van a dolog.

367
00:20:27,375 --> 00:20:31,375
Amikor August Mariette benyitott
a szarkofág,

368
00:20:31,542 --> 00:20:33,833
üresek voltak,
nem volt benne semmi.

369
00:20:33,917 --> 00:20:37,167
[Childress] Milyen egyiptológusok
spekulálni fog, hogy ez

370
00:20:37,375 --> 00:20:42,333
valahogy a Szerapeum
az ókorban kifosztották

371
00:20:42,500 --> 00:20:45,625
a mumifikált bikák pedig azok voltak
eltávolították a szarkofágokból.

372
00:20:47,292 --> 00:20:50,583
De ki akarná
egy mumifikált bika?

373
00:20:50,584 --> 00:20:54,541
[Narrátor] Az óriási kő volt
konténerek a Serapeumban

374
00:20:54,542 --> 00:20:57,583
egyszerűen tartásra tervezték
egy Apis bika maradványai?

375
00:20:57,750 --> 00:21:01,333
Egyes kutatók úgy vélik
hogy ezek a hatalmas tárgyak

376
00:21:01,542 --> 00:21:03,875
szolgált
teljesen más cél.

377
00:21:05,875 --> 00:21:09,458
[Schoch] A legtöbb ilyen doboz
nincs rájuk felirat,

378
00:21:09,459 --> 00:21:11,332
de van egy konkrétan
amiben sok van

379
00:21:11,333 --> 00:21:12,792
hieroglifák az egész.

380
00:21:13,875 --> 00:21:17,542
Azok a feliratok
hihetetlenül nyersek

381
00:21:17,708 --> 00:21:21,000
a finomsághoz képest,
a precizitás

382
00:21:21,167 --> 00:21:23,667
a tényleges kődobozok közül,

383
00:21:23,875 --> 00:21:26,917
szóval ez vezet engem,
és nem vagyok ezzel egyedül,

384
00:21:27,083 --> 00:21:29,250
javasolni, hogy ezek a dobozok

385
00:21:29,417 --> 00:21:32,417
visszamenni egy sokkal korábbi időszakra

386
00:21:32,542 --> 00:21:35,958
és újra felhasználták őket
és újra kisajátították

387
00:21:36,125 --> 00:21:38,417
sokkal későbbi időpontban.

388
00:21:38,542 --> 00:21:43,292
Egyes kutatók úgy gondolják
hogy a Serapeumot használták

389
00:21:43,417 --> 00:21:47,542
egy későbbi időpontban
a mumifikálódott Apis bikák számára,

390
00:21:47,750 --> 00:21:50,917
hanem maga a Serapeum
megelőzi ezt

391
00:21:51,042 --> 00:21:55,125
és eredeti célja
valami másért volt.

392
00:21:55,292 --> 00:21:57,917
Akkor mire volt a Serapeum?

393
00:21:58,042 --> 00:22:01,052
[Narrátor] Míg a cél
a kődobozok közül folytatódik

394
00:22:01,083 --> 00:22:02,917
zavarba hozni a kutatókat,

395
00:22:03,083 --> 00:22:06,667
egyesek úgy vélik, nyomokat lehet találni
a tartalom vizsgálatával

396
00:22:06,833 --> 00:22:09,583
egy másik dobozból
a Szerapeumban található,

397
00:22:09,750 --> 00:22:14,333
egy nem kőből, hanem fából.

398
00:22:15,542 --> 00:22:19,542
[A narrátor felolvassa a képernyőn megjelenő szöveget]

399
00:22:19,708 --> 00:22:23,458
[Narrátor] Miután felfedezték
24 hatalmas kő szarkofág

400
00:22:23,583 --> 00:22:26,667
a Szerapeumban,
Auguste Mariette

401
00:22:26,875 --> 00:22:30,625
sokkal kisebb koporsóra kerül
fából készült.

402
00:22:30,792 --> 00:22:33,167
Egy test van benne,

403
00:22:33,292 --> 00:22:37,000
és első pillantásra
emberinek tűnik.

404
00:22:38,458 --> 00:22:41,917
Átjött
nagyon egyedi temetkezés.

405
00:22:42,042 --> 00:22:43,500
Embernek tűnt.

406
00:22:43,625 --> 00:22:46,667
És mégis,
amikor megvizsgálták a csontokat,

407
00:22:46,833 --> 00:22:50,542
valóban megtalálták őket
hogy azok egy bika.

408
00:22:51,542 --> 00:22:53,667
[Ikram] Mariette megtalálta
nincs bikafej

409
00:22:53,833 --> 00:22:59,292
hanem csak egy bika csontdarabjai
becsomagolva, majd

410
00:22:59,458 --> 00:23:02,375
amolyan maszk
egy emberi lényről.

411
00:23:03,500 --> 00:23:06,030
[Narrátor] Egyiptológusok
feltételezte, hogy a maszk

412
00:23:06,167 --> 00:23:08,750
az építtetőé kell, hogy legyen
a Szerapeum

413
00:23:08,875 --> 00:23:10,792
és elhatározta
az arc, amit ábrázol

414
00:23:10,917 --> 00:23:14,375
egy élt hercegé
a Kr.e. 13. században

415
00:23:14,583 --> 00:23:16,875
Khaemweset néven.

416
00:23:16,876 --> 00:23:20,207
[Ikram] Az emberek azt hiszik
hogy az a személy, aki épített

417
00:23:20,208 --> 00:23:22,958
a Szerapeum
Khaemweset herceg volt.

418
00:23:23,125 --> 00:23:26,375
Khaemweset volt a negyedik fiú
Ramszesz király II.

419
00:23:26,542 --> 00:23:29,875
Ő volt a felelős
Ptah templomának

420
00:23:30,042 --> 00:23:33,000
és ezért
az Apis bika temploma

421
00:23:33,208 --> 00:23:35,708
a fővárosban, Memphisben.

422
00:23:36,750 --> 00:23:39,580
[Narrátor] Régészek
bizonyítékokat is felfedezett

423
00:23:39,708 --> 00:23:42,667
hogy az egyetlen két bika
a Szerapeumban található

424
00:23:42,833 --> 00:23:45,083
kerültek oda
írta: Khaemweset herceg

425
00:23:45,250 --> 00:23:47,833
Kr.e. 1200 körül.

426
00:23:48,000 --> 00:23:51,667
[Romany] Van egy párja
szarkofágok ott lent

427
00:23:51,875 --> 00:23:55,708
amit feltett
Apis bika múmiák bennük,

428
00:23:55,875 --> 00:23:57,750
és ezt írta
egy kis táblagépen

429
00:23:57,917 --> 00:24:01,417
az adott kamra mellett

430
00:24:01,625 --> 00:24:04,542
hogy hozzátette a helyhez
és hozzátette a Szerapeumhoz.

431
00:24:05,583 --> 00:24:08,353
[Childress] Ez volt
tipikus dolog az ókori Egyiptomban

432
00:24:08,458 --> 00:24:11,208
mert sok az emlékmű
Egyiptomban voltak

433
00:24:11,417 --> 00:24:13,542
több ezer éves,
még nekik is,

434
00:24:13,708 --> 00:24:16,875
tehát az ötlet, hogy a Szerapeum
valójában sokkal idősebb

435
00:24:17,042 --> 00:24:21,833
mint azt még gondolnánk
eléggé érvényes elmélet.

436
00:24:26,414 --> 00:24:30,541
A két legnagyobb monolit
a bolygón

437
00:24:30,542 --> 00:24:32,250
megtalálható Japánban,

438
00:24:32,417 --> 00:24:34,417
és talán még meggyőzőbb

439
00:24:34,583 --> 00:24:37,083
mint a mérete
ezekről a titokzatos emlékművekről

440
00:24:37,250 --> 00:24:39,500
szólnak a helyi legendák

441
00:24:39,708 --> 00:24:42,750
tiszteletére teremtették őket
túlvilági lények

442
00:24:42,917 --> 00:24:46,625
akik repülő járműben utaztak.

443
00:24:46,626 --> 00:24:51,916
[Narrátor] Az egyik legnagyobb
az ókori világ rejtelmei

444
00:24:51,917 --> 00:24:54,917
ezért hatalmas kőszerkezetek

445
00:24:55,083 --> 00:24:57,708
jelennek meg
szinte minden kontinensen.

446
00:24:58,667 --> 00:25:01,417
És egy időben
megalitikus emlékek

447
00:25:01,583 --> 00:25:04,792
lehetett találni
az egész japán szigeten.

448
00:25:04,793 --> 00:25:06,416
[Jonathan Clements] Nem sokan
az emberek tudják ezt,

449
00:25:06,417 --> 00:25:08,458
de az ókori Japánt szétszórták

450
00:25:08,625 --> 00:25:10,500
megalitokkal és hengekkel.

451
00:25:10,708 --> 00:25:12,417
Japán ősi népei

452
00:25:12,418 --> 00:25:14,457
voltak ezek a kőemlékek
mindenhol.

453
00:25:14,458 --> 00:25:18,542
A szamuráj korszakban
ami mindig háború volt,

454
00:25:18,750 --> 00:25:22,125
legtöbbjük fel volt tépve
és várfalakat készítettek belőle

455
00:25:22,250 --> 00:25:23,875
és a kastély alapjait.

456
00:25:24,000 --> 00:25:26,167
Néhányan túlélték
mert olyan furcsák.

457
00:25:27,792 --> 00:25:29,722
[Narrátor] Talán
a legkíváncsibb

458
00:25:29,750 --> 00:25:32,458
és félelmetes
Japán megalitjairól

459
00:25:32,583 --> 00:25:34,667
az Ishi-no-Hoden,

460
00:25:34,875 --> 00:25:37,500
óriás kőemlékmű
Oszaka közelében

461
00:25:37,667 --> 00:25:39,625
az alapkőzetből faragták ki

462
00:25:39,750 --> 00:25:43,542
és hitte
16 000 éves múltra tekint vissza.

463
00:25:44,542 --> 00:25:46,792
Az Ishi-no-Hoden megalit az

464
00:25:47,000 --> 00:25:49,833
néha hívják
az égi lebegő szikla.

465
00:25:50,042 --> 00:25:53,167
Hatalmas,
valószínűleg 500 tonna körül.

466
00:25:53,333 --> 00:25:57,917
Körülbelül egy 20 méteres négyzetkockáról van szó

467
00:25:58,042 --> 00:26:01,083
hogy megépült
olyan furcsa módon

468
00:26:01,208 --> 00:26:03,000
hogy alatta,

469
00:26:03,167 --> 00:26:06,917
van egy alap ami feltartja
a föld felett,

470
00:26:07,042 --> 00:26:10,167
így az egész világ számára megjelenik
hogy a levegőben lebegjen.

471
00:26:10,375 --> 00:26:15,667
Azt mondják, hogy egy isten emlékére állítják
hogy egyszer a Földre került

472
00:26:15,875 --> 00:26:19,708
egy hatalmas kocka alakú tárgyban

473
00:26:19,875 --> 00:26:22,667
és leszállt valahol
azon a területen.

474
00:26:23,708 --> 00:26:26,358
[Tsoukalos] Japánul
mitológiák és legendák,

475
00:26:26,375 --> 00:26:28,500
azt mondja, hogy régen,

476
00:26:28,667 --> 00:26:32,917
fizikai istenek
őseink közé tartoztak

477
00:26:33,083 --> 00:26:38,000
amiben megvolt a képesség
a repülésről vagy a repülésről.

478
00:26:38,208 --> 00:26:43,250
Tehát az a tény, hogy használtak
ez a víztükör

479
00:26:43,375 --> 00:26:45,167
e kő alatt

480
00:26:45,333 --> 00:26:50,708
hogy úgy mutassa, mintha lebegne
és lebeg a levegőben,

481
00:26:50,875 --> 00:26:52,167
nekem,

482
00:26:52,292 --> 00:26:54,625
repülést jelent.

483
00:26:54,626 --> 00:26:58,041
[Narrátor] Kíváncsian,
Ishi-no-Hoden

484
00:26:58,042 --> 00:27:00,167
nem az egyetlen
Japán megalit

485
00:27:00,375 --> 00:27:01,917
amely dokumentálni látszik

486
00:27:02,083 --> 00:27:05,625
egy ősi
földönkívüli látogatás.

487
00:27:05,626 --> 00:27:08,874
[Dominic Steavu] A
Masuda-no-Iwafune,

488
00:27:08,875 --> 00:27:12,500
ami lefordítja
"Masuda kőhajójához",

489
00:27:12,667 --> 00:27:15,000
egy másik megalitikus szerkezet.

490
00:27:15,125 --> 00:27:19,083
Ez egy még nagyobb
gránit, megalit...

491
00:27:19,250 --> 00:27:23,208
30 láb átmérőjű
és körülbelül 20 láb szélességben

492
00:27:23,333 --> 00:27:25,542
és kb 15 magas...

493
00:27:25,750 --> 00:27:29,250
amelynek központi depressziója van,
vagy vályú.

494
00:27:30,292 --> 00:27:35,792
[Phillips] Ezt a monolitot mondják
hogy a Föld oldalát jelölte volna meg

495
00:27:35,958 --> 00:27:37,518
egy úgynevezett úszóhídról

496
00:27:37,542 --> 00:27:41,667
amely összekapcsolta a Földet
az egekig.

497
00:27:41,833 --> 00:27:44,000
Nos, mi az az úszóhíd?

498
00:27:44,208 --> 00:27:48,708
Úgy van leírva, mint valami
hogy az istenek leszállnak.

499
00:27:48,875 --> 00:27:51,625
[Steavu] Van egy történet
a sintó évkönyvekben

500
00:27:51,750 --> 00:27:54,750
az összekötő hídról

501
00:27:54,958 --> 00:27:57,375
a földi birodalom
a mennyei birodalommal

502
00:27:57,542 --> 00:28:00,500
összeesik és leesik
a Földre.

503
00:28:00,667 --> 00:28:02,792
Szóval ezek a megalitok,
egyesek szerint

504
00:28:02,958 --> 00:28:05,368
a maradványok
vagy ennek építőkövei

505
00:28:05,500 --> 00:28:09,208
égi híd
ami azóta összeomlott.

506
00:28:10,708 --> 00:28:12,878
Ez az úszó híd
pontosan úgy hangzik

507
00:28:13,042 --> 00:28:16,000
a Bifr�st híd
az északi hagyományokból,

508
00:28:16,167 --> 00:28:18,833
amelyen az istenek
jönnek-mennek a Földről

509
00:28:19,042 --> 00:28:21,708
a mennyei birodalomba,
vagy Asgard.

510
00:28:21,875 --> 00:28:24,083
Ez arra utal
hogy ugyanazok az emberek

511
00:28:24,292 --> 00:28:26,958
csökkennek
ezeknek a különféle kultúráknak.

512
00:28:26,959 --> 00:28:30,499
[Narrátor] Lehet
az Ishi-no-Hoden

513
00:28:30,500 --> 00:28:32,240
és Masuda-no-Iwafune megalitok

514
00:28:32,375 --> 00:28:35,333
van egy földönkívüli
kapcsolat?

515
00:28:36,292 --> 00:28:39,167
Ókori űrhajós teoretikusok
mond igent

516
00:28:39,333 --> 00:28:43,542
és a legérdekesebbet javasolja
Japán megalitikus építményei

517
00:28:43,708 --> 00:28:47,375
a tenger alatt található.

518
00:28:49,792 --> 00:28:52,833
A nyugati csücskén
a japán szigetvilágból

519
00:28:53,000 --> 00:28:56,125
fekszik az apró sziget
Yonaguni.

520
00:28:56,292 --> 00:28:58,167
1986-ban

521
00:28:58,375 --> 00:29:01,292
búvárok felfedezése
csak a part mellett

522
00:29:01,500 --> 00:29:03,375
megdöbbentő felfedezést tenni.

523
00:29:04,583 --> 00:29:06,958
60 lábbal alatta
az óceán felszíne,

524
00:29:07,125 --> 00:29:09,667
masszívat találnak
téglalap alakú szerkezet

525
00:29:09,875 --> 00:29:12,333
nagyjából 328 láb hosszú

526
00:29:12,542 --> 00:29:16,000
és 196 láb széles.

527
00:29:16,167 --> 00:29:20,500
Azóta ismertté vált
mint a Yonaguni-emlékmű.

528
00:29:20,708 --> 00:29:25,375
[Phillips] A Yonaguni
Az emlékmű hatalmas,

529
00:29:25,542 --> 00:29:29,167
és az egész világot keresi
mint egy mesterséges építmény.

530
00:29:30,375 --> 00:29:31,792
Lépések vannak,

531
00:29:31,917 --> 00:29:34,708
vannak, amik megjelennek
oszlopok lenni

532
00:29:34,875 --> 00:29:37,417
és mindenfélét
geometriai formációk

533
00:29:37,542 --> 00:29:41,458
úgy tűnik, hogy az volt
mesterséges építmények.

534
00:29:42,458 --> 00:29:46,792
Masaaki Kimura professzor
tíz évet töltött

535
00:29:46,917 --> 00:29:50,250
a szerkezet vizsgálata
búvárokkal

536
00:29:50,417 --> 00:29:53,625
és a legkifinomultabb
az akkori felszerelés,

537
00:29:53,750 --> 00:29:56,958
és meg volt győződve
minden kétséget kizáróan

538
00:29:57,125 --> 00:30:00,083
hogy az volt
mesterséges képződmény.

539
00:30:01,333 --> 00:30:03,958
[Tsoukalos] Yonaguni
megzavarja az elmét

540
00:30:04,125 --> 00:30:06,667
mert valamikor

541
00:30:06,792 --> 00:30:09,833
az egy szárazföldi híd volt
hogy létezett

542
00:30:10,000 --> 00:30:11,792
amikor a vízállás
alacsonyabbak voltak,

543
00:30:11,958 --> 00:30:14,668
és ez azt jelenti, hogy beszélünk
az utolsó jégkorszak környékén,

544
00:30:14,708 --> 00:30:17,042
ami Kr.e. 10.000 körül volt.

545
00:30:17,208 --> 00:30:20,958
Ez azt jelenti, hogy akkoriban

546
00:30:21,083 --> 00:30:23,750
kultúrának léteznie kellett

547
00:30:23,875 --> 00:30:27,833
hogy faragja Yonagunit
ahogy ma látszik.

548
00:30:30,844 --> 00:30:33,957
Az ókori űrhajós teoretikusok számára

549
00:30:33,958 --> 00:30:36,374
a mitológia megállapította
az ősi kultúrákban

550
00:30:36,375 --> 00:30:40,583
égbolt istenei, akik a Földet látogatják
utasítani az embereket

551
00:30:40,708 --> 00:30:42,917
bizonyíték lehet
őseink közül

552
00:30:43,125 --> 00:30:47,750
félreértésének tanúja
földönkívüli technológia.

553
00:30:47,958 --> 00:30:51,292
Például
egy 3000 éves kőfaragvány

554
00:30:51,417 --> 00:30:52,958
Mezoamerikában találták meg

555
00:30:53,125 --> 00:30:55,458
nagyon úgy néz ki
pilóta a pilótafülkében

556
00:30:55,667 --> 00:30:58,958
hogy ez a titokzatos emlékmű
gyakran hívják

557
00:30:59,125 --> 00:31:01,500
a La Venta űrhajós.

558
00:31:03,333 --> 00:31:06,583
[Narrátor] Teotihuac�n, Mexikó.

559
00:31:06,708 --> 00:31:09,833
A déli végén
ennek az ősi metropolisznak

560
00:31:10,042 --> 00:31:13,292
áll a Templom
a tollas kígyó.

561
00:31:13,417 --> 00:31:16,167
Csodálatos homlokzata
fel van díszítve

562
00:31:16,333 --> 00:31:18,203
számos
díszes kőszobrok

563
00:31:18,375 --> 00:31:21,458
egy kígyó fejét
tollakban gyűrűzött.

564
00:31:21,583 --> 00:31:24,667
Ez az arckép azt ábrázolja
az egyik legkiemelkedőbb isten

565
00:31:24,833 --> 00:31:27,042
imádták
egész Mezo-Amerikában,

566
00:31:27,208 --> 00:31:31,583
az aztékok által ismert lény
mint Quetzalcoatl.

567
00:31:31,584 --> 00:31:33,207
[Barnhart] Quetzalcoatl volt

568
00:31:33,208 --> 00:31:36,250
kétségtelenül
az egyik fő isten

569
00:31:36,417 --> 00:31:40,042
több civilizáció számára
Mezoamerikában.

570
00:31:40,208 --> 00:31:44,292
Különleges jellemző
a Quetzalcoatl

571
00:31:44,500 --> 00:31:47,583
az a toll
a teste alján

572
00:31:47,750 --> 00:31:50,208
amelyek valóban az istenséget jelölik.

573
00:31:51,083 --> 00:31:53,000
Quetzalcoatl az egyik,

574
00:31:53,167 --> 00:31:55,708
ha nem az elsődleges
Mezoamerikai isten.

575
00:31:55,875 --> 00:31:57,833
Ő a fény istene,
a bölcsesség istene,

576
00:31:58,000 --> 00:31:59,667
a gyógyítás istene,

577
00:31:59,875 --> 00:32:02,583
és végső soron béketeremtő.

578
00:32:03,625 --> 00:32:06,708
[Narrátor] A kódexeikben
az aztékok írnak róla

579
00:32:06,875 --> 00:32:09,292
Quetzalcoatl
tanítják őseiket

580
00:32:09,293 --> 00:32:11,541
különféle tudományágak
amelyek elengedhetetlenek voltak

581
00:32:11,542 --> 00:32:14,375
létrehozásához
hatalmas civilizációjukat.

582
00:32:16,042 --> 00:32:18,167
Quetzalcoatl leereszkedett
az égből

583
00:32:18,333 --> 00:32:22,333
fizikai formában és tanított
a helyi lakosság

584
00:32:22,542 --> 00:32:25,000
különbözőben
tudományos diszciplínák

585
00:32:25,208 --> 00:32:27,333
mint a matematika...

586
00:32:28,250 --> 00:32:31,167
...mezőgazdaság, orvostudomány,

587
00:32:31,333 --> 00:32:34,083
írás,
mindezek a különböző dolgok.

588
00:32:35,208 --> 00:32:38,333
Érdekes látni
hogy nem ez az egyetlen hely

589
00:32:38,500 --> 00:32:42,167
ahol az ókori mitológiában
ugyanez történik.

590
00:32:42,333 --> 00:32:46,292
Mert vannak más kultúrák is
szerte a világon, amelyek szintén hivatkoznak

591
00:32:46,458 --> 00:32:50,667
tanító isteneknek
aki az égből szállt alá.

592
00:32:50,668 --> 00:32:53,582
[Narrátor] Végig
az ókori világ,

593
00:32:53,583 --> 00:32:56,083
történetek találhatók
hatalmas lények

594
00:32:56,208 --> 00:32:57,875
aki a csillagokból jött

595
00:32:58,042 --> 00:32:59,912
és megosztotta a bölcsességet
a korai emberekkel

596
00:33:00,042 --> 00:33:02,250
hogy segítse a civilizáció beindítását.

597
00:33:03,208 --> 00:33:06,583
Egyiptomban,
a Ptah isten megosztotta a tudást

598
00:33:06,750 --> 00:33:09,292
technológia és fémmegmunkálás területén.

599
00:33:09,500 --> 00:33:11,583
Prométheusz tanított
az ókori görögök

600
00:33:11,750 --> 00:33:13,500
hogyan kell tüzet forgatni.

601
00:33:14,458 --> 00:33:16,388
És a világé
első civilizáció,

602
00:33:16,542 --> 00:33:19,042
a sumérok,
azt írta, hogy meglátogatták

603
00:33:19,250 --> 00:33:22,542
isteni tanítók által
Anunnakik néven ismertek.

604
00:33:22,543 --> 00:33:25,916
[Amir Hussain] A sumér nyelven
hagyomány,

605
00:33:25,917 --> 00:33:27,875
az egyik isten, Enlil,

606
00:33:27,876 --> 00:33:30,041
tanítja az embereket
a mezőgazdaságról,

607
00:33:30,042 --> 00:33:34,792
megtanítja az embereket szántásra
a földbe és ültessük el a magokat.

608
00:33:34,917 --> 00:33:36,727
Az istenek
akik emberi lényeket mutatnak be

609
00:33:36,792 --> 00:33:40,583
hogyan kell használni a technológiát,
hogyan lehet létrehozni ezt a technológiát.

610
00:33:41,625 --> 00:33:44,708
[Tsoukalos] Ez az ötlet
hogy voltak tanító istenek

611
00:33:44,875 --> 00:33:46,167
régen,

612
00:33:46,375 --> 00:33:49,167
az ősi űrhajós
az elmélet azt sugallja

613
00:33:49,375 --> 00:33:53,083
hogy őseink mind
ugyanazok a tanárok látogatták meg.

614
00:33:53,250 --> 00:33:54,708
Ugyanazok a földönkívüliek.

615
00:33:54,709 --> 00:33:57,707
[Narrátor] Lehetne Quetzalcoatl

616
00:33:57,708 --> 00:34:00,417
képviselni
földönkívüli látogató

617
00:34:00,583 --> 00:34:04,083
akik segítettek létrehozni
civilizáció Mezoamerikában?

618
00:34:05,417 --> 00:34:08,000
szerint
ókori űrhajós teoretikusok,

619
00:34:08,208 --> 00:34:10,078
támogatja ezt az elképzelést
megtalálható

620
00:34:10,167 --> 00:34:13,042
nemcsak az azték kódexekben

621
00:34:13,208 --> 00:34:17,167
hanem megvizsgálva is
számos érdekes ábrázolás

622
00:34:17,333 --> 00:34:19,208
a tollas kígyó istené.

623
00:34:23,125 --> 00:34:24,500
La Venta, Mexikó.

624
00:34:26,042 --> 00:34:28,208
1955.

625
00:34:29,500 --> 00:34:33,417
amerikai régészek
Philip Drucker és Robert Heizer

626
00:34:33,583 --> 00:34:37,083
ásatást kezdeni
egy olmék piramis halom.

627
00:34:38,042 --> 00:34:39,625
A fő piramistól északra,

628
00:34:39,708 --> 00:34:41,958
feltárják
egy titokzatos faragott sztéla

629
00:34:42,083 --> 00:34:46,125
hogy randevúznak
Kr.e. 1200 körül.

630
00:34:46,292 --> 00:34:49,000
Jelenleg Monument 19 néven ismert,

631
00:34:49,208 --> 00:34:51,708
sokan hiszik
hogy a legrégebbi ábrázolás legyen

632
00:34:51,875 --> 00:34:55,125
amelyet Quetzalcoatl valaha is felfedezett.

633
00:34:57,000 --> 00:34:58,620
[Barnhart] La Venta emlékmű 19

634
00:34:58,708 --> 00:35:02,208
olyan érdekes
és hangulatos műalkotás

635
00:35:02,375 --> 00:35:04,125
hogy rengeteg nevet kapott.

636
00:35:04,292 --> 00:35:06,625
Az egyikük a Rocket Man.

637
00:35:07,625 --> 00:35:09,958
[Tsoukalos] Ez ábrázolja
ezt a furcsa tájat

638
00:35:10,042 --> 00:35:14,917
valami srácé
egy kígyó belsejébe zárva,

639
00:35:15,083 --> 00:35:19,500
és mintha ülne
valamiféle ülésen.

640
00:35:19,708 --> 00:35:22,750
A srácé, tudod,
valami öltönyt visel

641
00:35:22,875 --> 00:35:24,625
sisakkal,

642
00:35:24,750 --> 00:35:27,667
és ő, tudod, igazságos
ebben a házban ülve.

643
00:35:27,833 --> 00:35:33,250
Véleményem szerint ez egy példa
félreértett technológiáról.

644
00:35:33,375 --> 00:35:37,333
A 19-es emlékmű egy ábrázolás

645
00:35:37,542 --> 00:35:39,625
Quetzalcoatl,
a tanító isten,

646
00:35:39,792 --> 00:35:42,250
egy repülő vízi jármű belsejében.

647
00:35:43,333 --> 00:35:45,863
[Narrátor] A Monument 19-et csinálja
egyedi ábrázolás

648
00:35:45,875 --> 00:35:48,750
Quetzalcoatl,
nem tollas kígyóként

649
00:35:48,917 --> 00:35:50,625
hanem emberszerű alakként

650
00:35:50,792 --> 00:35:52,750
a testben ülve
egy kígyóból,

651
00:35:52,917 --> 00:35:54,875
nyújtson további bizonyítékot

652
00:35:55,000 --> 00:35:58,333
hogy valós látogató volt
egy másik világból?

653
00:35:59,375 --> 00:36:02,292
Érdekes módon az Olmecsek
nem voltak az egyetlenek

654
00:36:02,458 --> 00:36:05,667
Quetzalcoatl ábrázolására
emberi alakban.

655
00:36:05,833 --> 00:36:09,125
Vannak maja és azték is
Quetzalcoatl ábrázolásai

656
00:36:09,292 --> 00:36:11,250
amelyek emberi arcot mutatnak

657
00:36:11,417 --> 00:36:14,458
felbukkanni látszó
egy kígyó szájából.

658
00:36:14,459 --> 00:36:19,499
[Von D�niken] Nos, aszerint
közép-amerikai hagyományokhoz,

659
00:36:19,500 --> 00:36:23,208
Quetzalcoatl állítólag
hogy egy csillagról szállt le.

660
00:36:24,458 --> 00:36:27,792
Ő képviselteti magát
mint a tollas kígyó,

661
00:36:27,958 --> 00:36:30,625
hanem ő is képviselteti magát

662
00:36:30,792 --> 00:36:33,708
emberi alakban
a sisakkal.

663
00:36:33,875 --> 00:36:37,708
Sok ilyen van
Quetzalcoatl ábrázolásai.

664
00:36:37,875 --> 00:36:41,583
Quetzalcoatl határozottan az volt
egy földönkívüli.

665
00:36:47,417 --> 00:36:48,857
Magasan a perui hegyekben

666
00:36:48,875 --> 00:36:51,875
áll az egyik legtöbb
titokzatos emlékművek a Földön.

667
00:36:52,042 --> 00:36:54,042
Ez egy ősi erőd

668
00:36:54,250 --> 00:36:56,958
épített falakkal
gigantikus kövekből

669
00:36:57,167 --> 00:36:59,208
amelyek olyan szorosan kapcsolódnak egymáshoz,

670
00:36:59,375 --> 00:37:02,333
nehéz lenne
hogy ma újrateremtse őket.

671
00:37:02,458 --> 00:37:05,375
De egyes kutatók számára
a legnyomósabb kérdés

672
00:37:05,542 --> 00:37:08,250
nem ilyen ez a szerkezet
jött létre

673
00:37:08,417 --> 00:37:11,375
hanem inkább mikor.

674
00:37:16,292 --> 00:37:18,375
[Narrátor] Cusco, Peru.

675
00:37:18,542 --> 00:37:21,750
Magas folyóvölgyben található
az Andok-hegységből,

676
00:37:21,875 --> 00:37:25,375
magasodó csúcsok között
több mint 20 000 láb,

677
00:37:25,542 --> 00:37:29,125
ez az egykor nagy város
fővárosaként szolgált

678
00:37:29,333 --> 00:37:30,625
az Inka Birodalomból

679
00:37:30,792 --> 00:37:34,333
13-tól
századig.

680
00:37:34,542 --> 00:37:39,542
1533-ban spanyol hódítók
megérkezett Cuscóba

681
00:37:39,708 --> 00:37:43,000
és megdöbbentek
a hihetetlen kőfaragással

682
00:37:43,125 --> 00:37:47,958
egy északi oldalon található
a Sacsayhuam�n nevű városból.

683
00:37:47,959 --> 00:37:51,791
[Brien Foerster] A város felett
Cuscoban találjuk

684
00:37:51,792 --> 00:37:55,000
a megalitikus lelőhely
és hatalmas szertartásos inka komplexum

685
00:37:55,125 --> 00:37:56,667
hívják Sacsayhuam�n.

686
00:37:57,708 --> 00:38:02,042
Legszembetűnőbb jellemzője az
három szintből álló cikk-cakk fal.

687
00:38:02,208 --> 00:38:06,875
Néhány kő ott
súlya eléri a 125 tonnát

688
00:38:07,042 --> 00:38:11,250
és elköltöztették őket a kőbányából
legalább három mérföldre.

689
00:38:11,375 --> 00:38:12,755
[Tsoukalos] Sacsayhuam�n

690
00:38:12,875 --> 00:38:15,345
az egyik legszebb
ősi építmények

691
00:38:15,375 --> 00:38:16,875
valaha látni fogod az életedben.

692
00:38:17,083 --> 00:38:21,583
Vannak masszív,
gigantikus megalitikus blokkok,

693
00:38:21,750 --> 00:38:26,208
és megtalálod a legcsodálatosabbat
kőműves stílusú

694
00:38:26,375 --> 00:38:28,667
ahol nem is férsz el
egy dollár bankjegy

695
00:38:28,875 --> 00:38:33,000
a szerelvények között
bármelyik blokkból.

696
00:38:33,125 --> 00:38:36,792
[Narrátor] Sacsayhuam�n
mindketten erődítményként szolgáltak

697
00:38:36,958 --> 00:38:38,833
és egy szertartási központ.

698
00:38:39,042 --> 00:38:43,208
Egy kör alakú szerkezet, amely fekszik
a megalitikus falakon belül,

699
00:38:43,375 --> 00:38:46,500
Muyuq Markának hívják,
egy torony alapja volt

700
00:38:46,708 --> 00:38:49,417
ahol az inkák hódoltak
a napisten Inti.

701
00:38:50,417 --> 00:38:53,667
Sok szakértő azonban azt javasolja
hogy míg az inka

702
00:38:53,792 --> 00:38:56,542
minden bizonnyal kihasználva
ez a megalitikus szerkezet,

703
00:38:56,708 --> 00:38:59,333
nem ők voltak azok
megépíteni azt.

704
00:38:59,334 --> 00:39:00,874
[Foerster] Szokásos hiedelem
az

705
00:39:00,875 --> 00:39:03,500
az inkák építettek
Sacsayhuam�n

706
00:39:03,667 --> 00:39:05,750
kevesebb, mint ezer évvel ezelőtt.

707
00:39:07,542 --> 00:39:11,333
De néhány a legkorábbiak közül
Spanyol krónikák – mondják

708
00:39:11,542 --> 00:39:14,833
hogy a spanyol
teljesen ledöbbentek

709
00:39:15,042 --> 00:39:18,333
az oldal megtekintésével,
és megkérdezték a helyi inkát,

710
00:39:18,500 --> 00:39:21,750
– Te építetted?
és az inka azt válaszolta: „Nem.

711
00:39:21,875 --> 00:39:26,042
Ez itt volt
amikor 500 évvel ezelőtt megérkeztünk."

712
00:39:27,667 --> 00:39:31,042
[Narrátor] Sok szakértő úgy véli
Sacsayhuam�n megelőzte az inkákat

713
00:39:31,208 --> 00:39:32,958
évezredekkel

714
00:39:33,167 --> 00:39:37,333
és hogy az inkák a tetejére építettek
arról, ami korábban volt.

715
00:39:37,542 --> 00:39:38,917
[Foerster] Az inkák voltak

716
00:39:39,042 --> 00:39:40,667
bronzkori civilizáció,

717
00:39:40,792 --> 00:39:43,083
és a Sacsayhuam�n kövek

718
00:39:43,250 --> 00:39:46,000
átalakult mészkő,

719
00:39:46,208 --> 00:39:48,875
ami sokkal keményebb a bronznál

720
00:39:49,042 --> 00:39:52,833
és nem lehetett vágni vagy formálni
bronzszerszámok segítségével.

721
00:39:53,042 --> 00:39:54,958
Inka a tetejére épült

722
00:39:55,125 --> 00:39:57,115
mert elmondhatod
jelentős különbség

723
00:39:57,208 --> 00:39:59,500
megalitikus építkezés között,

724
00:39:59,708 --> 00:40:02,000
ahol a kövek elférnek
tökéletesen együtt,

725
00:40:02,083 --> 00:40:05,208
és az Inka, ami kövek
kövek tetejére halmozva

726
00:40:05,375 --> 00:40:08,083
töltőanyagként habarccsal.

727
00:40:08,250 --> 00:40:12,708
[Narrátor] De ha Sacsayhuam�n
valóban megelőzte az inkákat,

728
00:40:12,833 --> 00:40:15,875
ahogy maguk az inkák állították,

729
00:40:16,042 --> 00:40:18,500
hogyan lehetne egy páros
korábbi civilizáció

730
00:40:18,708 --> 00:40:21,875
birtokolták
sokkal jobb technológia?

731
00:40:21,876 --> 00:40:24,041
[Tsoukalos] Az ősi inka
beszélni

732
00:40:24,042 --> 00:40:29,500
égi lények, akik leszálltak
az égből régen

733
00:40:29,667 --> 00:40:32,583
és átadta
az első tudás bármiről

734
00:40:32,750 --> 00:40:36,208
a földi emberek felé.

735
00:40:36,375 --> 00:40:38,425
Az ősi űrhajós
az elmélet azt sugallja

736
00:40:38,542 --> 00:40:41,833
emberi lények voltak
aki felépítette Sacsayhuam�n

737
00:40:42,042 --> 00:40:45,958
hanem gyámsága alatt
a földönkívüliek közül.

738
00:40:47,708 --> 00:40:49,917
A figyelemre méltó mérnöki munka

739
00:40:50,083 --> 00:40:52,667
a kőfalakról
a Sacsayhuam�n

740
00:40:52,833 --> 00:40:55,583
csak egy a sok közül
lenyűgöző rejtélyek

741
00:40:55,750 --> 00:40:58,500
hogy az ősi
Perui oldal tart.

742
00:40:58,667 --> 00:41:01,333
És mint láttuk,
titokzatos emlékművek

743
00:41:01,542 --> 00:41:04,042
minden formában és méretben kapható.

744
00:41:04,250 --> 00:41:07,500
Japán kolosszális megalitjaiból

745
00:41:07,708 --> 00:41:10,708
és zavarba ejtő kőgömbök
Boszniában

746
00:41:10,917 --> 00:41:14,333
óriási kődobozokhoz Egyiptomban,

747
00:41:14,417 --> 00:41:17,125
amivel mindannyian rendelkeznek
közös az

748
00:41:17,208 --> 00:41:20,875
tartósra teremtették őket
évezredek óta,

749
00:41:21,042 --> 00:41:24,708
talán a tiszteletre
vagy megörökíteni

750
00:41:24,875 --> 00:41:28,833
földönkívüli érintkezés
a távoli múltban.

751
00:41:28,958 --> 00:41:32,792
FELIRÁZÁS BIZTOSÍTJA
A E HÁLÓZATOK

752
00:41:32,842 --> 00:41:37,392
Javítás és szinkronizálás by
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0